15 rzeczy, których możesz nie wiedzieć o paragrafie 22

Komedia wojenna Josepha Hellera z 1961 r.Złap 22to jedna z najbardziej lubianych powieści XX wieku, nie wspominając już o jednej z najzabawniejszych. Oto kilka interesujących informacji dotyczących zarówno tego, jak powstała historia Hellera, jak i spuścizny, którą po sobie pozostawiła.

1. Joseph Heller naszkicowanyZłap 22koncepcja i postacie w około 90 minut.

Heller wspominał narodziny swojej najsłynniejszej powieści, jakby była to klasyczna scena filmowa. Leżąc w łóżku w swoim mieszkaniu na West Side na Manhattanie na początku lat pięćdziesiątych, Hellera uderzyło to, co stało się ikonicznym początkiem opowieści: „To była miłość od pierwszego wejrzenia. Kiedy pierwszy raz zobaczył kapelana, „Ktoś” zakochał się w nim do szaleństwa, a „on” i „ktoś” zajęli miejsce ostatecznego imienia protagonisty Hellera, Yossariana. W ciągu półtorej godziny opracował podstawową fabułę i zbiór postaci, które ostatecznie wlał do swojej powieści.

2. Joseph Heller napisał pierwszy rozdział książkiZłap 22w pracy następnego dnia.

Heller był copywriterem reklamowym, kiedy wpadł na pomysł na powieść. Spędził dzień roboczy, podążając za swoim twórczym objawieniem, pisząc cały pierwszy rozdział tego, co miało się staćZłap 22ręcznie. Przekazał rozdział doPisanie Nowego Świataczasopismo za pośrednictwem agenta literackiego i minął cały rok, zanim ukończył drugi rozdział.

3. Joseph Heller sprawdził cztery liczby w tytule książki przed lądowaniem na 22.

Oryginalny tytuł opowiadania, opublikowany wPisanie Nowego Świata, byłCatch-18. Pogodzenie się z obawami wydawcy związanymi z zamieszaniem z powieścią o II wojnie światowejTysiąc 18Heller przeciągnął swój tytuł przez sekwencję zmian:Złap-11(który uznano za zbyt podobny do współczesnego filmu)Ocean 11), prawdopodobnie po którym następujeZłap 17(co stanowiło ten sam problem z filmem wojennym Billy'ego Wildera)Stalag 17), i wtedyCatch-14(co zdaniem redaktora Hellera nie brzmiało wystarczająco zabawnie). Wreszcie wszyscy wylądowaliZłap 22.

jeśli wyeliminujesz niemożliwe to, co pozostanie

4. Wiele zZłap 22Postacie zostały oparte na przyjaciołach Josepha Hellera.

Heller był weteranem II wojny światowej i oparł wieleZłap 22postacie na jego kumplach z wojska. Nazwisko Yossariana pochodzi od kolegi weterana II wojny światowej, Francisa Yohannana. Dodatkowo, socjopatyczny Milo Minderbinder został zaprojektowany z myślą o przyjacielu Hellera z dzieciństwa, Marvin „Beansy” Winkler z Coney Island.

5. Joseph Heller był często pytany o pochodzenie etniczne i religię Yossariana.

Pochodzenie etniczne bohatera było przedmiotem dyskusji od czasu publikacji książki. WZłap 22Heller przedstawia Yossariana jako Asyryjczyka, mimo że jego nazwisko sugeruje inaczej. W odpowiedzi na ciekawość czytelników Heller zmodyfikował dziedzictwo Yossariana w:Złap 22kontynuacja z 1994 rokuCzas zamknięcia. W drugiej księdze Yossarian został uznany za Ormianina.

Jednak najczęstsze pytanie Hellera dotyczące pochodzenia Yossariana dotyczyło jego religii, ponieważ wielu czytelników szukało potwierdzenia, że ​​​​postać podziela żydowską wiarę Hellera. W 1972 Heller odpowiedział na te rozterki w liście do profesora Northeastern University Jamesa Nagela, stwierdzając: „Yossarian nie jest Żydem i nie miał nim być. Z drugiej strony nie dokładano wszelkich starań, aby zrobić mu cokolwiek innego”.

6. Wcześniejsze wersje roboczeZłap 22obejmowały większe wpływy żydowskie.

Jak pisze Nagel w częściBiografie książek: kompozycyjne historie znanych amerykańskich pismpoświęcony czemuśZłap 22, „Wczesne szkice powieści, zwłaszcza szkice i notatki, mają nieco bardziej „żydowski” akcent niż powieść opublikowana. W judaizmie „osiemnaście” [pierwotna cyfra tytularna] jest znaczącą liczbą, ponieważ osiemnasta litera alfabetu hebrajskiego „chai” oznacza „życie” lub „życie”… Tematycznie tytuł „Paragraf 18” byłby zawierają więc subtelne odniesienie do nakazu wTorawybrać życie, zasada przyjęta przez Yossariana pod koniec powieści, kiedy dezerteruje.

7.Złap 22był początkowo popularny tylko na wschodnim wybrzeżu.

PodczasZłap 22jest dziś powszechnie docenianą satyrą polityczną, ale w gorącym klimacie lat 60. okazała się, co nie dziwi, polaryzacją. Uczniowie szkół średnich i studenci, zwłaszcza ci, którzy mieszkali na Wschodnim Wybrzeżu, byli pierwszymi fanami powieści. Jak Heller powiedział George'owi Plimptonowi oPrzegląd Paryskiw 1974, do 1962 sprzedaż malała: „Złap 22nie zarabiał dużo pieniędzy. Sprzedawał się regularnie (osiemset do dwóch tysięcy egzemplarzy tygodniowo) – głównie pocztą pantoflową – ale nigdy nie zbliżył się doNew York Timeslista bestsellerów.”

8.Złap 22zdobył gniew czołowych krytyków Wschodniego Wybrzeża.

Złap 22nie był powszechnie krytykowany, ale z pewnością nie wygrał żadnych konkursów popularności wśród górnych kręgów krytyki literackiej. Oryginał 1961New York Timesprzegląd otwiera: “Złap 22, autorstwa Josepha Hellera, nie jest całkowicie udaną powieścią. To nawet nie jest dobra powieść. Nie jest to nawet dobra powieść według konwencjonalnych standardów”. (Recenzentowi spodobała się jednak jego komedia i oryginalność.)

Druga recenzja z New York Timesnazwał książkę „powtarzalną i monotonną”, a także, co ciekawe, „zbyt krótką”, aby właściwie ukształtować jej zespół bohaterów. Podobnie,Nowojorczykoskarżył prozę Hellera o „sprawianie wrażenia, że ​​został wykrzyczany na papier”, dodając, „to, co pozostaje, to szczątki kwaśnych żartów”.

najlepsze zwiastuny filmowe wszech czasów

9. Joseph Heller był głównie inspirowany jedną powieścią.

Chociaż Heller dostrzegł szereg wpływów na jego pisanie, w tym powieściopisarzy Louisa-Ferdinanda Céline, Evelyn Waugh i Vladimira Nabakova, autor zidentyfikował kiedyś jedno dzieło, które przekonało go do pisaniaZłap 22: mroczna komedia o I wojnie światowejDobry żołnierz Szwejkczeskiego autora Jaroslava Haska.

10. Joseph Heller został oskarżony o plagiat.

Trzydzieści siedem lat po publikacjiZłap 22książka znalazła się pod ostrzałem ze względu na podobieństwa do powieści wojennej z 1950 r.Twarz Bohatera. Londyńczyk Lewis Pollock nawiązał kontakt w 1998 roku i skontaktował sięCzasy niedzielnepotępiaćZłap 22jako zdzierstwo niejasnej historii Louisa Falsteina.

Od tego momentu oskarżenie zyskało międzynarodowy rozgłos i ostatecznie dotarło do samego Hellera. Autor odrzucił twierdzenia Pollocka, twierdząc, że nigdy nie czytałTwarz Bohateraprzed kontrowersją. Co więcej, jego redaktor zwalczał tę teorię, pytając przesłuchujących, dlaczego Falstein, który zmarł dopiero w 1995 r., nigdy nie ujawniłby takich obaw, gdyby mieli jakąkolwiek wagę.

Tym razem też bronisz Hellera?New York Times. Mel Gussow napisał w artykule: „Badanie obu książek prowadzi czytelnika do wniosku, że podobieństwa między nimi można łatwo przypisać wspólnym doświadczeniom autorów z czasów wojny”.

co oznacza szczęście Irlandczyków?

11. UsuniętyZłap 22rozdział dał majorowi Majorowi inną historię.

Jedną z bardziej absurdalnych postaci Hellera jest major Major Major Major, przeklęty swoim niefortunnym uchwytem i nieprzychylnym podobieństwem do Henry'ego Fondy. Początkowo Heller planował zagłębić się w przeszłość Majora w Stanach. Pisał do majora Majora jako były nauczyciel angielskiego z Vermont z niesmakiem do Henry'ego Jamesa.

12. JedenZłap 22postać dostarczyła imiennik instytucji Marvel Comics.

Superbohater Marvel Comics, Isaiah Bradley, przechodzi serię eksperymentów podczas II wojny światowej, aby zmienić go w „Czarnego Kapitana Ameryki” w wojskowej bazie Camp Cathcart, nazwanej takZłap 22żołnierz wspinający się po stopniach, pułkownik Chuck Cathcart.

13.Złap 22oryginalny rękopis znajduje się na Brandeis University.

Po opublikowaniu powieści w 1961 Heller podarował swój oryginalny rękopis Brandeis University. Szkoła w Massachusetts przechowuje dokument do dziś i uhonorowała zebrane prace jego autora w 2009 roku w 10-lecie jego śmierci.

14. CBS próbowało się dostosowaćZłap 22do sitcomu.

Podczas gdy reżyser Mike Nichols w 1970 roku adaptacja filmu fabularnegoZłap 22nie odniosła wielkiego sukcesu krytycznego ani komercyjnego, nie była tak wielką porażką, jak przedsięwzięcie na małym ekranie inspirowane książką Hellera. W 1973 ABC wyprodukowała i wyemitowała m.inZłap 22pilot sitcomu z Richardem Dreyfussem w roli Yossariana. Serial nigdy nie doczekał się drugiego odcinka. Hulu odniósł większy sukces, zmieniając książkę w miniserial w 2019 roku.

15. Gospodarz NBC popełniłZłap 22-inspirowany wandalizmem.

Dziennikarz John Chancellor, najlepiej znany jako gospodarz i korespondent naNBC Nightly Newsprzez 23 lata grał gospodarzem programów NBCDzisiajpokaz między 1961 a ’62. Podczas swojej kadencji w programie dziennym kanclerz — fan nowo opublikowanej powieści Hellera — wydrukował spersonalizowane naklejki z napisem „Życie Yossariana” i zapoczątkował praktyczny żart polegający na umieszczaniu ich (dyskretnie) na korytarzach, biurach i łazienkach stacji NBC. Kwatera główna. Wyjawił Hellerowi swój sekret przy kolejce drinków po gościnnym występie autora w dniuDzisiaj.

Więcej fascynujących faktów i opowieści o twoich ulubionych autorach i ich pracach znajdziesz w nowej książce Trini Radio,Ciekawy czytelnik: literacki rozmaitość powieści i powieściopisarzy,się 25 maja!

Wersja tej historii pojawiła się w 2015 roku; został zaktualizowany na 2021 rok.