Artykuł

15 faktów o wyspie niebieskich delfinów

najwyższy-lider-limit'>

Amerykański pisarz Scott O'Dell napisał w swojej karierze 26 powieści dla dzieci, ale zdecydowanie najbardziej popularny jestWyspa Błękitnych Delfinów. Niesamowita – a czasem wstrząsająca – historia opowiadała o przygodach rdzennej Amerykanki, która zmuszona była przeżyć samotnie na zapomnianej wyspie, gdzie oswajała dzikie psy i opierała się przeciwnościom losu. Ale tak ukochana jak ta książka, niewielu zna niesamowitą prawdziwą historię, która kryje się tuż pod oszczędną, ale przemyślaną prozą O'Dell.

1. O'DELL PRZEBYŁ DŁUGĄ DROGĘ DO NAPISANIA POWIEŚCI DLA DZIECI.

O'Dell rozpoczął karierę w rozkwitającym przemyśle filmowym. Przed służbą w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej zdobywał posadę jako operator i dyrektor techniczny, a później przeniósł się do pracy wLustro w Los Angelesjako felietonista książek, toLos Angeles Daily Newsjako redaktor książek. Chociaż zaczął pisać artykuły i powieści dla dorosłych po trzydziestce, dopiero po sześćdziesiątce O'Dell znalazł swoje powołanie jako powieściopisarz dla dzieci. Do 1972 jego niesamowite prace – w tymWyspa Błękitnych Delfinów,Czarna PerłaiŚpiewajMoon – zdobył dla niego nagrodę im. Hansa Christiana Andersena, największe wyróżnienie przyznawane twórcom książek dla dzieci.

dwa.WYSPA BŁĘKITNYCH DELFINÓWZOSTAŁA OPARTA NA PRAWDZIWEJ HISTORII.

Choć opublikowana w 1960 roku, inspiracja powieści pochodziła sprzed ponad 100 lat. U wybrzeży Kalifornii leży wyspa San Nicolas, na której niegdyś kwitło plemię Nicoleño. W 1814 r. brutalna rzeź dokonana przez indiańskich łowców wydr poważnie zaszkodziła liczebności plemienia. W 1835 r. interweniowali misjonarze, wzywając ostatnich mieszkańców Nicoleño do opuszczenia swojej małej wyspy na rzecz bardziej gościnnego lądu. Ale młoda kobieta, która później miała być nazywana Juana Maria, dosłownie przegapiła łódź. Spędziła na wyspie samotnie 18 lat i została zapamiętana jako Samotna Kobieta z Wyspy San Nicolas. Wersja tej historii O'Della pominęła misjonarzy, ale utrzymała rzeź traperów i porzucenie wyspy przez plemię.

3. JEDEN KLUCZOWY DETAL O SAMOTNEJ KOBIECIE ZAGINIĘŁ W HISTORII.

Nikt nie zna prawdziwego imienia Samotnej Kobiety z wyspy San Nicolas. „Juana Maria” – tak ochrzcili ją misjonarze, kiedy przybyła na misję po czterdziestce. Po utracie prawdziwego imienia O'Dell zdecydowała się nazwać swojego fikcyjnego sobowtóra Karaną.

4. O'DELL DOŁĄCZYŁ POPULARNY, ALE NIEZWERYFIKOWANY SZCZEGÓŁ Z OPOWIEŚCI SAMOTNEJ KOBIETY.

Dlaczego Juana Maria nie dołączyła do swoich ludzi na łodziach? Najpopularniejsza teoria głosi, że onazrobił, ale gdy statek wpłynął na morze, zdała sobie sprawę, że dziecko (zazwyczaj jej dziecko) zostało pozostawione. Tak więc dramatycznie zanurkowała za burtę, aby wrócić i się nią zająć. Ale archeolog marynarki wojennej Steven Schwartz uważa, że ​​nie jest to najlepsze wyjaśnienie, tak samo jak najlepsza historia. „Historia jej skoku za burtę pojawia się dopiero w latach 80. XIX wieku (prawie 50 lat po tym wydarzeniu)”, mówi. „Do tego czasu epoka wiktoriańska jest już w toku, a literatura nabiera kwiecistego, a nawet romantycznego smaku”.

Jednak historia przemówiła do O'Dell. WWyspa Błękitnych Delfinów, Karana podąża mitycznymi śladami (lub pływaniem) Juany Marii, nurkując za burtę i powracając na brzeg, gdy zdaje sobie sprawę, że jej młodszy brat spóźnił się na łódź.

5. KARANA BYŁA DUŻO MŁODsza NIŻ JEJ ŻYCIOWA INSPIRACJE

Uważa się, że Juana Maria miała około 24 lat, kiedy utknęła na wyspie San Nicolas. (Nie można określić jej dokładnego wieku, ponieważ data urodzenia jest nieznana.) Aby podnieść stawkę i uczynić historię bardziej atrakcyjną dla dzieci, które miała zabawiać, O'Dell uczynił bohaterkę swojej powieści wytrwałą 12-latką. -stara dziewczyna.



6. O'DELL NIE BADAŁ ZA WIELE O NICOLEÑO.

Z powodu tego, jak plemię zostało zabite, a następnie rozproszone w Kalifornii, kultura Nicoleño została w dużej mierze utracona. Tak więc 60-letnia O'Dell przyjrzała się legendom i zwyczajom innych plemion Wysp Normandzkich, a następnie dokładnie opisał narzędzia, takie jak wyłożone smołą kosze używane do transportu wody. Ale jak zauważył Slate w recenzji książki z 2016 r. Complete Reader's Edition, „Inne szczegóły, takie jak używanie przez wyspiarzy dwóch imion – publicznego dla obcych i prawdziwego dla zaufanych bliskich – po prostu wymyślił”.

7. KOMPLETNA EDYCJA CZYTELNICZA ZAWIERA NOWE STRONY.

Zredagowana przez profesora anglistyki na Uniwersytecie Południowej Karoliny Sarę L. Schwebel, ta wersja powieści O'Dell zawiera dwa wcześniej wycięte rozdziały, które nigdy wcześniej nie były publikowane, a także „krytyczne wprowadzenie i eseje, które oferują nowe tło archeologiczne, prawne i kolonialne historie rdzennych ludów Kalifornii. Te elementy mają na celu dodanie większego kontekstu i narzędzi do dyskusji dla współczesnych czytelników.

8.WYSPA BŁĘKITNYCH DELFINÓWZOSTAŁ PRZYSTOSOWANY DO FILMU

Film wyreżyserowany przez Jamesa B. Clarka został otwarty 3 lipca 1964 roku, ku słabej pochwale.New York TimesHoward Thompson opisał to jako „trochę cienkie i słodkie”, dodając: „(Wyspa Błękitnych Delfinów)jest tak niesamowita i pozbawiona przygód, jak to tylko możliwe, i równie ładna do oglądania. Niemniej jednak inénue Celia Kaye zdobyła Złoty Glob dla najbardziej obiecującej debiutantki (kobieta), a film został uhonorowanyMagazyn kasowyNagroda dla najlepszego zdjęcia miesiąca dla całej rodziny.

9. SCOTT O'DELL OFEROWAŁWYSPA BŁĘKITNYCH DELFINÓWCZĘŚĆ 16 LAT PÓŹNIEJ.

Ciociapodąża za tytułową bohaterką, 14-letnią siostrzenicą Karany, która wyrusza w morską podróż, aby odnaleźć swoją dawno zaginioną ciotkę. Po wielu próbach i utrapieniach Zia spotyka się z Karaną, ale ich radość jest krótkotrwała. Po ukazaniu się w 1976 r. Tygodnik Wydawnictwa nazwał powieść dla dzieci „Należy znaleźć się wśród wybitnych książek roku”.

10.CIOCIATAKŻE WYCIĄGNIĘTE Z PRAWDZIWEGO ŻYCIA.

O'Dell stworzył całkowicie postać Zii. Ale w książce dziewczyna odkrywa dowód na to, że Karana może nadal żyć, ponieważ znajduje odciski stóp na piasku, resztki ogniska i małą chatkę. W prawdziwym życiu amerykański człowiek gór/odkrywca/łowca wydr George Nidever poprowadził trzy ekspedycje do San Nicholas, pierwotnie po jaja mew. Podczas pierwszej ekspedycji znalazł odcisk stopy, który został zrobiony dawno temu, wraz z nowszymi dowodami na odwodnienie foczego tłuszczu. Podczas drugiej wyprawy znaleźli więcej dowodów na niedawną okupację, a podczas trzeciej odnalazł Samotną Kobietę. Kolejny prawdziwy szczegół wybrany z wisienką naCiociabyło to, że nikt nie mógł naprawdę porozumieć się z Juaną Marią, a jej język przekształcił się w coś wyjątkowego i nieznanego mieszkańcom kontynentu. Poza tym, tak jak w prawdziwym życiu, „Kapitan Nidever” sprowadza zagubioną współplemieńczynię na kontynent, a następnie do Misji Santa Barbara.

11. JASKINIA SAMOTNEJ KOBIETY ZOSTAŁA ODKRYTA.

Dziś San Nicolas to przede wszystkim stacja lotnicza marynarki wojennej, gdzie wspomniany archeolog Schwartz z oddaniem poszukuje dowodów na życie Samotnej Kobiety. Przeszukiwał plaże i klify z piaskowca, wiercąc otwory poszukiwawcze i sprawdzając starożytne mapy w nadziei na odkrycie artefaktów. W końcu w 2012 roku znalazł jaskinię o długości 75 stóp i wysokości 10 stóp, i zażądał odkopania 40 000 wiader piasku. Jest „w 90 procentach pewien”, że Juana Maria spędziłaby większość swojego czasu w tym miejscu.

12. DALSZE ODKRYCIA NA PRAWDZIWEJ WYSPIE BŁĘKITNYCH DELFINÓW WYWOŁYŁY KONTROWERSJE.

Inny zespół znalazł skrzynki z sekwoi zawierające 200 kamiennych ostrzy, groty harpuna i kościane haczyki na ryby. Ale kiedy Marynarka Wojenna ogłosiła plany przeniesienia tych artefaktów z San Nicolas do Naval Air Weapons Station w China Lake w Kalifornii, archeolodzy i przywódcy rdzennych Amerykanów połączyli siły, tworząc petycję, aby ich powstrzymać. Głównym problemem jest to, że ruch może uszkodzić te cenne artefakty między ryzykiem podróży a bardziej suchym klimatem, który może sprawić, że będą kruche. Ale odpowiedź Marynarki Wojennej była zasadniczo taka, że ​​obiekty otrzymają najwyższą troskę i uwagę.

13. ZARÓWNO W ŻYCIU PRAWDZIWYM, JAK I W FIKCJI SAMOTNA KOBIETA UMIE SIĘ KRÓTKO PO ODKRYCIU

WCiociaKarana spokojnie umiera wkrótce po tym, jak odnajduje ją siostrzenica. W prawdziwym życiu Maria została przyjęta do misji Santa Barbara, gdzie zabawiała mieszkańców, śpiewając i tańcząc. Ale zaledwie po siedmiu tygodniach pobytu Maria zmarła. Została pochowana na cmentarzu misyjnym, w obrębie spisku rodziny Nidever. W 1928 roku Córki Rewolucji Amerykańskiej upamiętniły ją pamiątkową tablicą umieszczoną na jej grobie.

rodziny królewskie Europy drzewo genealogiczne

14. SCOTT O'DELL POTWIERDZIŁ SWOJE DZIEDZICTWO SPECJALNĄ NAGRODĄ.

W 1982 roku — siedem lat przed śmiercią — autor stworzył swój własny literacki honor: Scott O'Dell Award for Historical Fiction. Przyznawana książkom dla dzieci i młodzieży z naciskiem na historię, nagroda była sposobem, w jaki O'Dell zachęcał innych pisarzy do tworzeniaWyspa Błękitnego Delfinawłasne książki. Miał nadzieję, że takie wciągające eksploracje zaangażują amerykańskie dzieci w historię. Wśród zwycięzców znalazła się seria ery depresji Jennifer L. HolmPełen życia, autobiograficzna Jacka GantosaŚlepy zaułek w Norvelt, oraz zestaw Rity Williams-Garcia z Oakland z 1968 r.Jedno szalone lato.

piętnaście.WYSPA BŁĘKITNYCH DELFINÓWUTRZYMUJE POPULARNOŚĆ OD PONAD 57 LAT.

Rok wydania, powieść O'Dell została uhonorowana Medalem Newbery, przyznawanym za „najwybitniejszy wkład w amerykańską literaturę dla dzieci”. Od tego czasuWyspa Błękitnych Delfinówznalazł się na niezliczonych listach lektur do zadań szkolnych. Mimo że rozmowa toczy się wokół tego, co to znaczy, że biały człowiek rekonstruuje — lub całkowicie na nowo wyobraża sobie — życie i kulturę zagubionego plemienia rdzennych Amerykanów, książka zajmuje uświęcone miejsce w dziecięcej powieści historycznej i w sercach wielu pisarzy i czytelników. PlusWyspa Błękitnych Delfinówma ponad 6,5 miliona egzemplarzy w druku i jest powszechnie zaliczana do najpopularniejszych powieści XX wieku.