Rekompensata Za Znak Zodiaku
Podstawa C Celebryci

Dowiedz Się Kompatybilności Za Pomocą Znaku Zodiaku

Artykuł

13 faktów na temat słownika Oxford English Dictionary

najwyższy-lider-limit'>

W tym roku mija 135. urodziny Oxford English Dictionary (chociaż wybitny podręcznik nie wygląda na swój wiek). Ponieważ język angielski wciąż się rozwija, słownik rozkwitał i regularnie dodawał nowe słowa, takie jaknicburger,prepper,idiokracja, irodzina. Poznaj go lepiej.

1. Oxford English Dictionary (OED) powstał na bazie pracy wolontariuszy.

Kiedy w 1857 roku London Philological Society wpadło na pomysł nowego słownika języka angielskiego, redaktorzy uznali, że konieczne jest pozyskanie pomocy opinii publicznej i poprosili zapalonych czytelników o przysłanie przykładów zdań, które mogłyby naświetlić znaczenie różnych słowa. Każdego dnia wolontariusze wysyłali tysiące „papierów z cytatami” z książek, gazet i czasopism. Do czasu opublikowania pierwszego wydania ponad 2000 wolontariuszy pomogło redakcji w jego ukończeniu.

jak sprawdzić, czy kobieta jest w ciąży, patrząc na jej twarz

2. Ukończenie pierwszego wydania OED zajęło ponad 70 lat.

Pierwotnie Towarzystwo Filologiczne przewidywało, że opracowanie słownika zajmie około 10 lat. Dwadzieścia siedem lat później redaktorzy z powodzeniem doszli do słowaMrówka. Wiedząc, że upłynie trochę czasu, zanim ukończona książka będzie gotowa, w 1884 r. zaczęli publikować niezobowiązujące wydania pracy w toku. Pierwszy pełny tom został ostatecznie opublikowany w 1928 r., ponad 70 lat po tym, jak społeczeństwo po raz pierwszy wymyśliło pomysł.

3. OED zaczął się bałagan.Bardzoniechlujny.

Frederick Furnivall, jeden z założycieli słownika, był wizjonerem – ale ta wizja nie obejmowała jego umiejętności organizacyjnych. Pod jego kierownictwem jako redaktora w słowniku panował bałagan. Arkusze z wycenami były wpakowane przypadkowo do worków i zaginęły. Wszystkie słowa zaczynające się na „Pa” nie działały przez 12 lat i ostatecznie zostały odkryte w Irlandii. Kartki na literę „G” zostały prawie spalone z czyimiś śmieciami. Wszystkie wpisy na literę „H” w jakiś sposób pojawiły się we Włoszech.

4. Współzałożyciel OED Frederick Furnivall był postacią kontrowersyjną.

Po założeniu budzącego kontrowersje Towarzystwa Szekspirowskiego Furnivall popadł w sześcioletni spór z poetą Algernonem Charlesem Swinburnem. Swinburne (którego opanowanie języka angielskiego przyniosło mu sześć nominacji do literackiej Nagrody Nobla) wyśmiewał klub Furnivalla, nazywając go „Fartiwell and Co”. i „Stowarzyszenie Sh*tspeare”. Furnivall sięgnął do torby z obelgami i powiedział, że Swinburne ma „ucho poetastera, owłosione, grube i matowe”.

5. Dr James Murray pomógł OED oczyścić swoje działanie.

Sir James Murray w swoim ScriptoriumOxford English Dictionary // Public Domain

Dr James Murray, filolog, objął ster jako główny redaktor słownika w 1879 roku i pozostał na tym stanowisku do końca życia (zmarł w 1915 roku). Murray był supergwiazdą językową; biegle posługiwał się włoskim, francuskim, katalońskim, hiszpańskim, łaciną, niderlandzkim, niemieckim, flamandzkim i duńskim, a także dobrze znał portugalski, vaudois, prowansalski, celtycki, słowiański, rosyjski, perski, achemenidów klinowych, sanskryt, hebrajski, Syryjski, aramejski arabski, koptyjski i fenicki.

dlaczego nazywa się to polowaniem dobrej woli?

6. Murray zbudował szopę, w której mieli pracować redaktorzy OED.

W 1885 roku, aby lepiej uporządkować słownik, Murray zbudował zatopioną szopę z blachy falistej, w której mieszkali redaktorzy i ich cenne cytaty. Nazywane „Scriptorium” warsztaty językowe zawierały 1029 szufladek, które pozwoliły Murrayowi i jego podredaktorom uporządkować, posortować i złożyć ponad 1000 notatek każdego dnia.

6. Wiadomo, że zaginęło tylko jedno słowo.

Tylko jeden cytat — zawierający słowopokojówka— wiadomo, że zaginął. (Upadł za niektórymi książkami, a wydawcy nigdy tego nie zauważyli.) Murray był głęboko zakłopotany tym, że nie umieścił tego słowa w słowniku. „Żadna z 30 osób (przynajmniej), które widziały pracę na różnych etapach między SM. i stronice elektropisane zauważyły ​​pominięcie” – powiedział. „Zjawisko jest absolutnie niewytłumaczalne”. Słowo to zostało oficjalnie wprowadzone w dodatku z 1933 roku.

7. Jednym z najbardziej płodnych współpracowników OED był morderca zamknięty w przytułku dla obłąkanych.

Jednym z wolontariuszy, który dostarczył OED niezliczoną ilość cytatów, był William C. Minor, schizofrenik, który został uwięziony w Broadmoor Insane Asylum w Berkshire w Anglii, po tym, jak śmiertelnie zastrzelił człowieka, o którym (błędnie) sądził, że włamał się do jego pokoju. Według Murraya Minor był drugim najbardziej płodnym współtwórcą słownika, przewyższając nawet członków pełnoetatowych pracowników.

8. JRR Tolkien również przyczynił się do powstania OED.

W latach 1919 i 1920 J.R.R. Tolkien pracował dla słownika, gdzie studiował etymologię germańskich słów zaczynających się na literęW,komponowanie szkiców słów takich jakmachaćiwampum. „W ciągu tych dwóch lat nauczyłem się więcej niż w jakimkolwiek innym okresie mojego życia” – powiedział później Tolkien. (Po latach Tolkien sfałszował swoich redaktorów w komiksowej bajce zatytułowanejRolnik Giles z Ham.)

9. Najdłuższy wpis w OED dotyczy trzyliterowego słowa.

Najbardziej skomplikowane słowo w słowniku Oxford English Dictionary?Zestaw. W wydaniu słownika z 1989 roku trzyliterowe słowo zawiera 430 sensów (czyli odcieni znaczeń) i wymaga definicji 60 000 słów. Inne krótkie słowa z niekończącymi się definicjami?Biegać(396 zmysłów),udać się(368 zmysłów) ibrać(343 zmysły).

10. Najpopularniejsza edycja OED była niemożliwa do odczytania gołym okiem.

Pierwotnie OED miał ograniczoną publiczność. Zestaw książek był nie tylko drogi, ale także nieporęczny i zajmował całą półkę. W 1971 roku Oxford University Press zdecydował się opublikować mniejszą, kompletną wersję, która skompresowała dziewięć stron w jedną. Tekst był tak mały, że do dwutomowej książki dołączono szkło powiększające. Szybko stał się jednym z najlepiej sprzedających się słowników na rynku.

11. Cyfryzacja OED wymagała wiele pracy.

Pod koniec lat 80. do zdigitalizowania całej zawartości Oxford English Dictionary potrzeba było ponad 120 maszynistek, 55 korektorów i łącznie 67 milionów naciśnięć klawiszy. Proces trwał 18 miesięcy.

projekty na kickstarterze, które możesz kupić teraz

12. Szekspir nie jest najczęściej cytowanym źródłem OED.

Najczęściej cytowanym źródłem OED jest w rzeczywistości brytyjska gazeta codziennaCzasy, który ma 42 840 cytatów (prawie 10 000 więcej niż William Shakespeare). Na trzecim i czwartym miejscu znajdują się szkocki powieściopisarz Walter Scott iTransakcje filozoficzne Royal Society of London, odpowiednio. Jeśli chodzi o wymyślanie i wprowadzanie nowych słów, Szekspir również nie jest pierwszy na tej arenie; ten zaszczyt należy do Geoffreya Chaucera.

13. Ostatnie słowo w OED jest całkowicie błędne.

Każdego roku do Oxford English Dictionary dodaje się około 2000 do 5000 nowych słów, sensów i podwpisów. Przez lata ostatnim słowem w książce było:zynthum, rodzaj słodowego piwa produkowanego w starożytnym Egipcie. Ale w 2017 rokuzynthumzostał uzurpowany przezzyzywa, rodzaj południowoafrykańskiego ryjkowca.