Artykuł

12 absurdalnych faktów o Alicji w Krainie Czarów

najwyższy-lider-limit'>

GdyAlicja w krainie czarówukazał się w 1865 roku i był wielkim sukcesem. Książce powszechnie przypisuje się zmianę krajobrazu literatury dziecięcej, dodając nonsensowną zabawę do tego, co kiedyś miało obsesję na punkcie moralizatorstwa. W tym roku literacki kamień węgielny ma 150 lat. Oto kilka faktów, o których możesz nie wiedziećAlicjai jej autor, Charles Lutwidge Dodgson (lepiej znany jako Lewis Carroll):

1. Prawdziwa Alicja była córką szefa Carrolla.

Prawdziwa Alicja, która nadała tej historii swoje imię, była córką Henry'ego Liddella, dziekana Christ Church College w Oksfordzie, gdzie Carroll uczył matematyki. „Wszyscy, którzy byli zatrudnieni w szkole, mieszkali na terenie kampusu” – mówi Carolyn Vega, zastępca kuratora rękopisów literackich i historycznych w Bibliotece Morgana, która obecnie prowadzi wystawę na tematAlicja. „Carroll najpierw spotkał dziekana i starszego brata Alice i tak poznał całą rodzinę”.


Alice Liddell w wieńcu jako „Królowa Maja”, 1860. Źródło zdjęcia: Odbitka albuminowa, zdjęcie Lewisa Carrolla (1832-1898). Dar Arthura A. Houghtona, Jr., The Morgan Library & Museum, Fotografia Grahama S. Habera, 2015.

2. Szalony Kapelusznik nigdy by nie istniał bez wytrwałości dzieci.

Kiedy Carroll zaczął opowiadać fantastyczną historię Alice Liddell i jej dwóm siostrom podczas letniej wycieczki łodzią po Tamizie w 1862 roku, nie planował zostać autorem dla dzieci. Ale tak jak twoja siostrzenica, która nie przestanie błagać o oglądanieMrożonyznowu dzieci nie przestawały prosić go o opowiedzenie historii – Carroll pisał o konieczności ponownego opowiedzenia „niekończących się przygód Alicji” w swoim pamiętniku. W końcu przekształcił ją w napisaną powieść, przedstawiając ją Alicji jako wczesny prezent świąteczny w 1864 roku. Zanim sam opublikował ostateczną wersjęAlicja w krainie czaróww 1865 roku jego długość podwoiła się, pojawiły się nowe sceny, w tym te z Szalonym Kapelusznikiem i Kotem z Cheshire. „Te odcinki są prawdopodobnie czymś, co pojawiło się później podczas ponownego opowiadania historii” – mówi Vega.

ciekawostka o Johnie Quincy Adamsie

3. Pierwotny ilustrator nienawidził pierwszego wydania.

Carroll zlecił wybitnemu angielskiemu ilustratorowi Johnowi Tennielowi stworzenie grafiki towarzyszącej tej historii. Kiedy zobaczył wczesną kopię książki, Tenniel był tak przerażony tym, jak źle zostały odtworzone jego rysunki, Carroll wyrzucił całą edycję, wydając ponad połowę rocznej pensji, aby ją przedrukować i pozostawiając go w finansowej dziurze przed książką. nawet wyszedł. Na szczęście, raz szeroko opublikowany,Alicjaodniosła natychmiastowy sukces. Książki z podrzędnej drukarni zostały później sprzedane w Ameryce.

4. Po raz pierwszy został nakręcony w filmie w 1903.

Zaledwie kilka lat po śmierci Carrolla reżyserzy Cecil Hepworth i Percy Stowe przekształcili tę historię w 12-minutowy film. Na przełomie wieków był to najdłuższy film wyprodukowany w Wielkiej Brytanii. Sam Hepworth zagrał Żabiego Piechura, podczas gdy jego żona została obsadzona jako Biały Królik i Królowa.

5. Carroll prawie nazwał to „Godziną Alicji w Krainie Elfów”.

W swoim pamiętniku z popołudniowego rejsu, który zainspirował Carrolla do wymyślenia historii dla młodej Alice Liddell, wypróbował kilka różnych tytułów do swojej powieści. Oryginalna opowieść przedstawiona 10-letniemu Liddellowi nosiła tytuł „Alice’s Adventures Underground”, ale po publikacji Carroll zdecydował, że może ją nazwaćGodzina Alicji wKraina Elfów. Kolejny odrzucony pomysł:AlicjaWśród wróżek. W końcu poszedł zAlicja w krainie czarówzamiast. Prawdopodobnie najlepiej.



6. Wyśmiewa nowomodne teorie matematyczne.

Uczeni wysnuli teorię, że codzienna praca Carrolla trafiła do książki w formie satyry na temat XIX-wiecznych innowacji w matematyce, takich jak liczby urojone. Na przykład zagadki, takie jak ta, którą Szalony Kapelusznik pyta Alicję o kruku będącym jak biurko, „były odbiciem rosnącej abstrakcji, która miała miejsce w matematyce w XIX wieku”, jak powiedział NPR matematyk Keith Devlin w 2010 roku. Carroll był bardzo konserwatywnym matematykiem i odkrył nowe formy matematyki pojawiające się w połowie XIX wieku jako absurd w porównaniu z algebrą i geometrią euklidesową, które preferował.


— Nic poza talią kart! 1885. Źródło zdjęcia: John Tenniel (1820–1914), Dowód barwiony ręcznie. Dar Arthura A. Houghtona, Jr., The Morgan Library & Museum, Fotografia: Steven H. Crossot, 2014


7. Oryginalne ilustracje zostały wyrzeźbione w drewnie.

Tenniel był znanym ilustratorem, zanim się podjąłAlicja w krainie czarów, znany z karykatur politycznych. Jego rysunki zostały najpierw wykonane na papierze, a następnie wyrzeźbione na blokach drewna przez rytowników, które następnie zostały przetworzone na metalowe reprodukcje galwaniczne do wykorzystania w procesie drukowania.


Carte de visite zdjęcie Lewisa Carrolla z obiektywem, 1863. Źródło zdjęcia: Fotografia: Oscar Gustav Rejlander. Dar Arthura A. Houghtona, Jr., The Morgan Library & Museum, Fotografia Grahama S. Habera, 2015.

8. Kraina Czarów nie wydawałaby się tak absurdalna dla prawdziwej Alicji.

„Niektóre z rzeczy, które wydają się nam nonsensem, miałyby sens dla Alice i jej sióstr” — wyjaśnia Vega. Kiedy Nibyżółw mówi w książce, że otrzymuje lekcje rysowania, szkicowania i „omdlenia w zwojach” od „starego kongera, który przychodził raz w tygodniu”, Liddellowie rozpoznaliby własnego nauczyciela sztuki, który dawał dziewczętom lekcje szkicowania, rysowania i malarstwa olejnego. Wiele „bzdury” z książki było „opartych na ludziach, miejscach i doświadczeniach, które te bardzo prawdziwe dzieci miały i które byłyby zaznajomione” – mówi Vega.

9. Dodo bazuje na Carrollu.

W książce Carroll nawiązuje do rejsu łodzią w 1862 roku, który zainspirował historię, umieszczając obecnych (Alice, jej siostry i koleżankę Carrolla) w historii jako ptaki. Carroll był Dodo, nazwany po jego prawdziwym imieniu, Charles Dodgson. Jak głosi jedna historia, autor miał tendencję do jąkania się, przedstawiając się jako „Do-do-dogson”. Jego czasami wyniszczające jąkanie uniemożliwiło mu zostanie księdzem, prowadząc go zamiast tego do matematyki i pisania.

Strona z oryginalnego rękopisu przekazanego Alice Liddell przez Lewisa Carrolla. Źródło zdjęcia: Lewis Carroll (1832-1898),Przygody Alicji pod ziemią, ukończona 13 września 1864, Rękopis ilustrowany. © Rada Bibliotek Brytyjskich.

10. Oryginalny rękopis prawie nigdy nie opuszcza Londynu.

Na ostatnią wystawę nowojorskiej Morgan Library udało się zdobyć oryginalny rękopis Carrolla „Alice’s Adventures Under Ground” – ręcznie napisaną i ilustrowaną wersję, którą przekazał Alice Liddell. Książka należy do Biblioteki Brytyjskiej i rzadko wyjeżdża na wakacje za granicę. Kiedy tak się dzieje, to wielka sprawa, ponieważNew York Timeswyjaśnia:

Towarzyszą mu środki bezpieczeństwa, których szczegóły są zamaskowane, jak przystało na Tweedledum i Tweedledee. Jamie Andrews, szef działu kulturalnego Biblioteki Brytyjskiej, powiedział, że nie zostało to sprawdzone podczas lotu („Nie przewozimy takich rzeczy”), ale nie powiedział dokładnie, gdzie to było w samolocie ani kto dokładnie było z tym

Wywołało to drobne zamieszanie na lotnisku. – Pokazałem formularz celny celnikowi w J.F.K. – powiedział pan Andrews. Mężczyzna spojrzał na zadeklarowaną wartość rękopisu, numer, którego pan Andrews nie mógłby ujawnić. — A on powiedział: „Jezu, synu, co tam masz, klejnoty koronne?”. I w pewnym sensie to nasze klejnoty koronne.


„Precz z głową!” 1885. Źródło zdjęcia: John Tenniel (1820–1914), Dowód barwiony ręcznie. Dar Arthura A. Houghtona, Jr., The Morgan Library & Museum, Fotografia: Steven H. Crossot, 2014.

jedenaście.Alicja w krainie czarówbył pionierem licencjonowania marek.

Carroll był doświadczonym marketingowcem swojej historii i postaci. To być może główny powód, dla którego ta historia jest dziś tak dobrze znana, nawet dla tych, którzy w rzeczywistości jej nie czytali. „Jest jednym z pierwszych autorów współpracujących z producentami przy wprowadzaniu powiązanych produktów” – mówi Vega. Chodziło mu o wiązania. Zaprojektował pudełko na znaczki pocztowe ozdobione wizerunkami Alicji i pozwolił jej wizerunkowi zdobić puszki po ciastkach i inne produkty. Dla czytelników pragnących dowiedzieć się więcej o pochodzeniu książki, przygotował faksymile oryginalnego rękopisu, co było rzadkim posunięciem dla ówczesnego autora. Później stworzył krótszą wersję książki dla jeszcze młodszych czytelników. Jego dziewiętnastowieczny zmysł biznesowy przepowiedział firmy mające obsesję na punkcie franczyzy, takie jak Disney, na dziesięciolecia przed ich założeniem.

12. Książka nigdy się nie wyczerpała.

Została przetłumaczona na 176 języków. Jego kontynuacja,Przez lustro i co tam znalazła Alicja, wyprzedane w ciągu siedmiu tygodni od publikacji.